Drill down into daily stats and fix cross-org dashboard leaks

Dashboard charts now let you drill into any day's data — just click a day to open a side drawer with full details for that date. And after a tenant audit, all dashboard stats and platform activity are strictly scoped to your current organization, eliminating rare cross-org leaks.