Archive removal notifications to keep creators informed

Creators now receive a direct message when their content is removed from archives.