Visualize optimal posting times with timezone support

A new posting time performance heatmap breaks down video performance by day of week and hour, with color-coded intensity showing peak posting windows. It supports local timezones so activity aligns to each creator’s actual posting times, and only highlights time slots with at least three videos to avoid noise.