Cleaner video data with duplicate removal and accurate metrics

Over 900 duplicate videos have been removed from tables and dashboards. Video metrics timelines now correctly include initial view counts, recovering nearly 100 million views that were previously missing from total stats.