Export video view timelines and refresh on demand

Tracking content just got more flexible. You can now export any video's view timeline to share trends outside the app, and a new resync-all control in Videos refreshes every tracked video on demand.

Daily digests are sharper too: rankings now follow three-day growth instead of raw totals, and daily counts are corrected so the numbers you see match what actually happened.